Employment Application. Solicitud de Empleo

THIS APPLICATION IS NOT AN EMPLOYMENT CONTRACT but merely is intended to evaluate suitability for employment. It is the policy of the company to provide equal employment to all qualified persons without discrimination on the basis of sex, race, color, religion, age, national origin, citizenship, disability, veteran status, or any other status protected under local, state or federal law. It is also the policy of the company to have the option of conducting pre-employment screening before a job offer is made. If a job offer is made, employment may be contingent upon the successful completion of a pre-employment drug screening and/or medical examination. This application will remain active for 3 years.
ESTA SOLICITUD NO ES UN CONTRATO DE TRABAJO sino que simplemente se destina a evaluar la idoneidad para el empleo. Es la póliza de la compañía para proporcionar empleo igual a todas las personas calificadas, sin discriminación por razón de sexo, raza, color, religión, edad, origen nacional, ciudadanía, discapacidad, condición de veterano, o cualquier otra condición protegida por ley local, estatal o la ley federal. Es también la póliza de la empresa para tener la opción de realizar pre-empleo antes de hacer una oferta de trabajo. Si hacemos una oferta de trabajo, el empleo puede ser condicionado a la finalización con éxito de una pre-selección de medicamentos de empleo y/o el examen médico. Esta solicitud permanecerá activa durante 3 años.
Personal Information. InformaciÓn Personal
First Name
Nombre 		Middle Name
Segundo Nombre 		Last Name
Apellido
Home Phone
Teléfono de la casa 		Cell Phone
Teléfono celular
Email Address
Correo electrónico
Street
Calle 		City
Ciudad 		State
Estado 		Zip Code
Código Postal 		Since (Mo/Yr)
Desde (Mes/Año)
Current Address
Dirección actual
Education. EducaciÓn
School Attended
Escuela a la que asistió 		City
Ciudad 		State
Estado 		Diploma
Diploma 		Degree/Cert.
Título/Certificado 		Area of Study
Tipo de estudio
High School
Escuela Secundaria 		GED
College
Colegio Universitario
Post Grad School
Estudios de Post-Grado
Other School
Otra Escuela
Employment Information. InformaciÓn de Empleo
Position Applied For
Puesto que solicita 		Date You Can Start
Fecha que puede comenzar 		Desired Salary
Salario Deseado 		 $ 
Do You Prefer
Prefiere 		Can you work. Puede usted trabajar
 Weekends. Fines de semana
 Evenings. Noches 		Available
Disponible 		M. Lu Tu. Ma W. Mi Th. Ju F. Vi
Sa. Sa Su. Do
Not Available
No disponible
Please answer all of the following questions. Por favor, conteste todas las siguientes preguntas.
1. Are you at least 21 years of age and legally eligible to work for our company in the United States?
¿Tiene usted al menos 21 años de edad y legalmente es elegible para trabajar para nuestra compañéa en los Estados Unidos?
2. Have you worked for this business before?
¿Ha trabajado para este negocio antes?
If yes, please provide dates and locations.
En caso afirmativo, indique las fechas y lugares.
3. Have you ever been discharged or asked to resign from a job?
¿Alguna vez ha sido despedido o le han pedido la renuncia de un trabajo?
If yes, please explain...
En caso afirmativo, explique por favor...
4. Have you ever been convicted of or pled guilty to a felony or crime other than a minor traffic citation?
¿Alguna vez ha sido condenado o declarado culpable de un delito grave o delito que no sea una infracción de tráfico menor?
If yes, please explain...
En caso afirmativo, explique por favor...
Employment History. Historia de Empleo
May we contact your present employer?
¿Podemos llamar a su empleador actual?
Please list your current and/or past employer informationPlease list your current and/or past employer information:
Por favor escriba su información del empleador pasado y actual::
Most Recent Employer
Empleador más Reciente 		Prior Employer 1
Empleador Anterior 1 		Prior Employer 2
Empleador Anterior 2 		Prior Employer 3
Empleador Anterior 3
Employer
Empleador:
City
Ciudad
State
Estado
Zip Code
Código Postal
Phone
Teléfono
Position Held
Posición Actual
From (m/yyyy)
Desde (m/añ)
To (m/yyyy)
Hasta (m/añ)
Pay Upon Leaving
Salario Anterior
Supervisor
Supervisor
Duties
Obligaciones
Reason For Leaving
Razón de Salida
Reference. Referencias
Reference 1
Referencia 1 		Reference 2
Referencia 2 		Reference 3
Referencia 3 		Reference 4
Referencia 4
Name
Nombre
Address
Dirección
Telephone
Teléfono
Relationship
Relación
Years Acquainted
Años de conocerse
Upload File. Subir archivo
Attach a file to your application submission. Adjuntar un archivo a su Solicitud de Empleo
Certification Agreement. CERTIFICACIÓN DE ACUERDO
1. The company and other persons or employers are released from all liability brought forth by any investigation resulting from my submission of this electronic application and the data contained here in.
La empresa y otras personas o empresas se liberan de toda responsabilidad por una investigación como resultado de mi presentación de esta solicitud electrónica y la información contenida aquí.
2. The information in this application is true and complete to the best of my knowledge. Any falsification, misrepresentation, or omission on this application can be cause for denial or termination of employment.
La información en esta solicitud es verdadera y completa a lo mejor de mi conocimiento. Cualquier falsificación, declaración falsa u omisión en esta solicitud puede ser motivo de denegación o terminación del empleo.
3. If hired, my employment is voluntary, meaning that either party can employ at any time for any reason. Upon acceptance of employment if a position is offered, I agree to abide by all existing and future company rules and regulations. The company reserves the right to change any working agreement as deemed necessary.
Si es contratado, mi empleo es voluntario, lo que significa que cualquiera de las partes puede emplear en cualquier momento por cualquier razón. Una vez aceptado el empleo si se ofrece una posición, me comprometo a cumplir con todas las normas de la empresa actual y futura y los reglamentos. La empresa se reserva el derecho de cambiar cualquier acuerdo de trabajo que considere necesarios.
4. Any employment offer is contingent open my providing proof of identity and eligibility to work in the country of employment.
Cualquier oferta de empleo es contingente den verificar la prueba de prestación de identidad y elegibilidad para trabajar en el país de empleo.
5. I have read and reviewed the information provided in this application and the above statements. By signing this application for employment I certify that I understand all parts of it and have answered all questions completely and fully.
He leído y revisado la información proporcionada en esta solicitud y las declaraciones anteriores. Con la firma de esta solicitud de empleo, certifico que entiendo todas las partes del mismo y que he respondido todas las preguntas completa y totalmente.
6. I understand that by typing my name in the signature box below and submitting this application electronically, this becomes a legal and binding document.
Entiendo que al escribir mi nombre en la casilla de firma a continuación y presentar esta solicitud electronicamente, esto se convierte en un documento legal y obligatorio.
Type Name in Signature Box
Escribe tu Nombre en la casilla de firma:		 Today's Date: 2010-09-09 16:05:35 Ι CDT